м.
1) eroe
Герой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria (decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria)
2) лит. protagonista; eroe уст. книжн.
герой трагедии — eroe della tragedia
3) (человек-символ) eroe, uomo-simbolo
"Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo"
город-герой — Città Eroe (città insignita del titolo omonimo)
ходить героем — girare a testa alta; alzare la cresta
герой дня — l'eroe del giorno
Итальяно-русский словарь. 2003.