нар.
1) (с давних пор) da (molto / tanto) tempo, da un pezzo
давно возвратился — e tornato da tanto
2) (в течение долгого времени) da tanto
он давно здесь живет — vive qui da tanto
3) (задолго до)
••
давно бы так! — alla buonora!, finalmente!
Итальяно-русский словарь. 2003.