Akademik

деликатный

прил.

1) (вежливый) dolce, gentile

деликатный характер — carattere dolce / gentile / sensibile

2) (затруднительный) delicato, scabroso

деликатный вопрос — una questione delicata

Итальяно-русский словарь. 2003.