Akademik

дожить

сов.

1) vivere vi (e) (fino a qc), arrivare all'eta di (определенного возраста)

он дожил до почтенного возраста — egli visse fino a veneranda eta

2) (пробыть остаток какого-л. срока) passare il resto del tempo

дожил неделю в санатории — visse il resto della settimana nel sanatorio

до чего дожили! — ecco a che cosa siamo arrivati!; andiamo bene!; ci siamo!

Итальяно-русский словарь. 2003.