Akademik

дрожать

несов.

1) tremare vi (a)

дрожать от холода / страха — tremare per il freddo / la paura

дрожать мелкой дрожью тж. перен. — avere la tremarella

2) (быть прерывистым)

голос дрожит — la voce tremola

3) разг. (опасаться за кого-что-л.) trepidare vi (a), tremare vi (a) (per qc, qd)

••

дрожать как осиновый лист — tremare come una foglia; tremare a verga a verga

Итальяно-русский словарь. 2003.