Akademik

дыхание

с.

respirazione f, respiro m, fiato m

(делать) искусственное дыхание — (praticare) respirazione artificale

сдерживать дыхание — trattenere il respiro

слушать, затаив дыхание — ascoltare a bocca aperta; ascoltare con il fiato sospeso

дыхание весны перен. — il respiro / l'alito della primavera

••

второе дыхание — ritorno di fiamma

на одном дыхании — di getto; tutto d'un fiato

Итальяно-русский словарь. 2003.