м.
1) zio
2) прост. (обращение) signore
3) прост. шутл. (мужчина в детской речи) signore, tipo, tizio
приходил какой-то дядя — è venuto un tizio
дядя Степа разг. шутл. — pertica f, perticone
надеяться на дядю — sperare nello zio d'America
работать на чужого дядю — lavorare per Pinco
Итальяно-русский словарь. 2003.