Akademik

жать

I несов. В

1) (стискивать; прижимать; сов. пожать) stringere vt

жать руку — stringere la mano

2) (быть тесным) stringere vi (a), essere stretto

сапоги жмут (ноги) — gli stivali stringono (i piedi); gli stivali sono stretti

3) что (давить, выжимать; сов. выжать) spremere vt

жать сок из лимона — spremere il limone

4) В разг. (поджимать) stringere vi (a)

сроки жмут — i tempi stringono

5) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) darsi da fare, mettercela tutta

•

- жаться

••

жать на всю (катушку) — andare / filare a briglia sciolta

II несов. с-х.

mietere

Итальяно-русский словарь. 2003.