Akademik

закоренелый

прил.

1) (застарелый) radicato, inveterato

закоренелые предрассудки — pregiudizi inveterati

2) (о человеке) incallito

закоренелый преступник — criminale incallito

закоренелый холостяк — scapolo impenitente

Итальяно-русский словарь. 2003.