нар.
1) visibilmente, vistosamente, manifestamente
он заметно похудел — (lui) era visibilmente dimagrito
2) сказ. безл.
это заметно — si vede (bene); si sente; si nota
заметно, что он устал — si vede che e stanco
3) e visibile, si nota
на лице заметно волнение — il viso tradisce l'emozione
Итальяно-русский словарь. 2003.