Akademik

занести

сов. - занести, несов. - заносить

1) (доставить) portare vt, recare vt

занести посылку кому-л. — consegnare il pacco a qd

2) (направить куда-л.) portare vt, condurre vt

судьба занесла его на север — il destino lo scaraventò al nord

3) (записать) iscrivere vt, inserire vt

занести в список — iscrivere nella lista

4) (засыпать, замести) coprire (con qc); sommergere (di qc)

снегом занесло дороги — la neve ha reso impraticabili le strade

Итальяно-русский словарь. 2003.