прил.
1) прост. (обедневший) decaduto, in declino
захудалый дворянский род — casata nobile decaduta
2) (плохой, незначительный разг.) da poco, squallido, scadente, miserando
захудалый городок — una squallida cittadina
Итальяно-русский словарь. 2003.