Akademik

кованый

прил.

1) fucinato, battuto

кованое железо — ferro battuto / fucinato

2) (обитый железом) rivestito di ferro battuto

3) (подкованный) ferrato

кованая лошадь — cavallo ferrato

Итальяно-русский словарь. 2003.