Akademik

колкий
I прил.
1) (колючий) pungente тж. перен.
колкий мороз — freddo pungente
2) (язвительный) mordace, pungente, caustico
II прил.
(разг. легко раскалывающийся) fragile

Итальяно-русский словарь. 2003.