Akademik

кровавый

прил.

1) (жестокий) sanguinario, di sangue, cruento

кровавые замыслы — piani sanguinari

кровавая битва — battaglia cruenta

2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso

3) кул. al sangue

4) (окровавленный) insanguinato

5) (о цвете) color sangue

Кровавое воскресенье ист. — la Domenica di sangue

••

до кровавого пота — fino a sudar sangue

Итальяно-русский словарь. 2003.