Akademik

лакомый

прил.

1) ghiotto, appetitoso

лакомый кусо(че)к — boccone m (ghiotto), bocconcino m тж. перен.

2) до чего, на что разг. ghiotto (di qc)

лаком до сладкого — ghiotto di dolci

Итальяно-русский словарь. 2003.