Akademik

легкомысленный
leggero, spensierato (о человеке), avventato (опрометчивый), superficiale (поверхностный), frivolo (фривольный)
легкомысленная девица — una ragazza spensierata

Итальяно-русский словарь. 2003.