1) (возможно) si può, si potrebbe, è possibile
можно сделать в два дня — è possibile farlo in due giorni
2) (разрешается) e consentito / permesso, si può
здесь можно курить? — si può fumare?
можно...?: можно войти? — permesso?
можно взять? — posso prendere?
разве можно так поступать? — см. как можно?
как можно (+ инф.) — come si fa a (+ inf)?
•
- как можно?
- можно сказать
••
разве можно? разг. (резкое неодобрение) — è mai possibile?!
Итальяно-русский словарь. 2003.