Akademik

молчать
несов. (сов. промолчать)
1) tacere vi (a), (re)stare zitto
его спрашивают, а он молчит — gli fanno delle domande e lui tace (non risponde)
молчи! — taci! zitto!
раньше она писала письма, но сейчас молчит — prima (lei) scriveva lettere, ma ora tace
батарея молчит — la postazione di artiglieria tace
2) (не высказываться) tacere vt, non esprimersi (su qc), non far parola (di qc)
молчать о происшедшем — tacere l'accaduto

Итальяно-русский словарь. 2003.