Akademik

молчок

в знач. сказ. разг.

и молчок! — silenzio!; acqua in bocca!; zitto e mosca!

все знает, а сам - молчок — sa tutto, ma non apre bocca

никому ни звука: об этом молчок! — acqua in bocca!

Итальяно-русский словарь. 2003.