Akademik

наградить

сов. - наградить, несов. - награждать

В, Т

1) ricompensare vt, premiare vt, gratificare vt

наградить улыбкой — premiare / gratificare con un sorriso

наградить любовью за заботы — premiare con l'amore per le cure prestate

2) (дать награду) insignire vt (di qc), decorare vt (con qc, di qc)

наградить орденом — insignire di un ordine

3) перен. gratificare vt (di / con qc); donare vt книжн.

природа наградила его талантами — la natura lo ha gratificato con grandi doti

Итальяно-русский словарь. 2003.