Akademik

накидывать
несов. - накидывать, сов. - накинуть
В
1) (набросить) gettare sopra
накидывать пальто на плечи — buttarasi / gettarsi il cappotto sulle spalle
2) прост. (увеличить цену / оплату) maggiorare (il prezzo / compenso)
накидывать рубль... — aumentare di un rublo...

Итальяно-русский словарь. 2003.