Akademik

напроситься

сов. разг.

1) (добиться приглашения на что-л.)

напроситься в гости — farsi invitare; imbucarsi жарг.

2) на что (вызвать мнение о себе)

напроситься на комплименты — attirarsi complimenti

Итальяно-русский словарь. 2003.