Akademik

натянуть

сов.

1) tendere vt; tesare vt спец.

натянуть веревку — tendere la fune

натянуть струны — tendere le corde

2) разг. (надеть) infilarsi, calzare (обувь, перчатки, головной убор)

натянуть сапоги на ноги — calzare gli stivali

натянуть на себя одеяло — tirare su la coperta

3) разг. (сделать послабление)

натянуть ученику положительную оценку — mettere un buon voto stiracchiato

Итальяно-русский словарь. 2003.