Akademik

неладно
нар.
non bene, male, non per il giusto verso
дело неладно — le cose non vanno / si mettono filano / bene

Итальяно-русский словарь. 2003.