Akademik

непрерывный

прил.

ininterrotto, continuo, incessante; permanente (постоянный); senza soluzione di continuita книжн.

непрерывный поток — un flusso continuo / incessante

непрерывный стаж работы — anzianità di lavoro

Итальяно-русский словарь. 2003.