Akademik

неприятно

1) нар. spiacevolmente, sgradevolmente

неприятно пахнуть — avere / mandare un cattivo odore; avere un odore sgradevole

2) сказ.

неприятно слышать грубость — non fa piacere sentire delle volgarità

мне (очень) неприятно, что... — mi dispiace (molto) che...

Итальяно-русский словарь. 2003.