предлог
несмотря на В — malgrado, nonostante, a dispetto (di qc, qd), in barba (a qc, qd)
он занимается несмотря на усталость — studia nonostante la stanchezza
мы пошли, несмотря на то что шел дождь — ci siamo andati nonostante che piovesse / la pioggia
несмотря ни на что — ad ogni costo, nonostante tutto
он выдержит несмотря ни на что — resisterà nonostante tutto; resisterà comunque
Итальяно-русский словарь. 2003.