Akademik

облегченный

прил.

1) полн. ф. (по весу) alleggerito, più leggero

2) полн. ф. (упрощенный) semplificato, snellito, sfrondato del superfluo

облегченная конструкция — una costruzione piu semplificata

3) (выражающий успокоение) di sollievo / conforto, sollevato

ушел с облегченным сердцем — se ne andò sollevato

Итальяно-русский словарь. 2003.