Akademik

оборот
м.
1) см. обернуть, обернуться, обратиться; giro, rivoluzione (о планетах)
2) (употребление) uso, utilizzo
пустить в оборот монету — mettere in circolazione la moneta
вошло в оборот новое слово — una nuova parola è entrata in uso
3) спец. (отдельная часть) rotazione f
оборот сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole
4) спец. (цикл операций) giro
5) эк. giro, circolazione f
оборот капитала — giro del capitale
годовой оборот предприятия — giro annuale di capitale dell'azienda
торговый оборот — interscambio commerciale
6) (виток) giro (di spirale)
7) (обратная сторона) retro, tergo
надпись на обороте листа — una nota sul retro del foglio
8) перен. (изменение) andamento, piega f
дело принимает нежелательный оборот — le cose stanno prendendo una piega indesiderata
9) (словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.
деепричастный оборот — costruzione gerundiva
••
взять в оборот разг. — "lavorare" uno; metterlo torchio / alle strette>

Итальяно-русский словарь. 2003.