Akademik

около

I нар.

accanto

сядь около — siediti accanto

II предлог + Р

1) (рядом с кем-чем-л.) accanto a, nei pressi di, vicino a

дом около пруда — la casa nei pressi dello stagno

2) (приблизительность) circa, all'incirca, qualcosa come, intorno a

весит около килограмма — pesa circa un chilo

мальчику около десяти лет — il ragazzo ha circa dieci anni; il ragazzo avrà all'incirca dieci anni

около полуночи — intorno alla mezzanotte

около полудня — verso mezzogiorno

около года назад — circa un anno fa

Итальяно-русский словарь. 2003.