Akademik

освободиться
сов.
1) (стать свободным) liberarsi, affrancarsi, emanciparsi
освободиться от плена — liberarsi dalla prigionia
2) (снять с себя) liberarsi, sbarazzarsi
освободиться от ноши — liberarsi del carico
освободиться от предрассудков — liberarsi dei pregiudizi
3) (избавиться от обязанностей и т.п.) liberarsi
освободиться от поручения — liberarsi dalla incombenza; scrollarsi di dosso
4) (очиститься) liberarsi, sgombrarsi
небо освободилось от туч — il cielo si è sgombrato dalle nubi
помещение освободилось — il locale si svuotò
место освободилось — il posto si è liberato

Итальяно-русский словарь. 2003.