Akademik

отдавать

несов. разг.

(иметь привкус, запах) sapere (di qc); puzzare (di qc) (о запахе) тж. перен.

бочка отдает рыбой — la botte sa di pesce

рассказ отдает отсебятиной перен. — il suo racconto è molto fantasioso

- отдаваться

Итальяно-русский словарь. 2003.