Akademik

пачкать
несов. В
1) sporcare vt, macchiare vt (покрывать пятнами); imbrattare vt (тж. грязью); insudiciare vt, insozzare (марать) тж. перен.
2) разг. (рисовать неумело) impiastricciare vt, imbrattare vt
пачкать руки — sporcarsi le mani
пачкать репутацию / имя — infangare / sporcare il buon nome; macchiare la reputazione

Итальяно-русский словарь. 2003.