первая часть сложных слов со значением 1) направленность действия через какое-л. пространство, предмет 2) направленность действия из одного места в другое 3) превращение чего-л. во что-л. 4) изменение направленности действия 5) заполнение каким-л. действием определенного промежутка времени 6) повторение действия заново 7) чрезмерность действия, состояния. В итальянском языке им соответствуют слова на tra..., tras...; ri...; per...; iper / sovra / stra...
перейти — traversare
перевозить — trasportare
переработать — rielaborare
переслать — rispedire
переночевать — pernottare
переделать — rifare
перестараться — strafare
Итальяно-русский словарь. 2003.