Akademik

письмо

с.

1) lettera f; missiva f (послание); epistola f книжн. шутл. (о длинном, скучном письме)

заказное письмо — lettera raccomandata

ценное письмо — lettera con valore dichiarato, lettera assicurata

деловое письмо — lettera d'affari

рекомендательное письмо — lettera raccomandatoria

открытое письмо — lettera aperta

письма читателей (рубрика в газете) — la posta dei lettori; piccola posta; "i lettori ci scrivono"

собрание писем — carteggio m, epistolario m

опустить письмо (в почтовый ящик) — imbucare / impostare una lettera

2) (система знаков; умение писать) scrittura f

славянское письмо — (alfabeto) cirillico m

искусство письма — l'arte dello scrivere

3) (стиль) stile m

манера письма — modo di scrivere

нотное письмо — notazione f

Итальяно-русский словарь. 2003.