Akademik

пить

несов. В

bere vt

пить чай — prendere / bere il tè

мне хочется пить — ho sete

дай мне пить — dammi da bere

пить за чье-л. здоровье — brindare / bere alla salute (di qd)

пить за успех — brindare al successo

пить тост — brindare vi (a), far brindisi

••

пить горькую — bere (vodca) senza ritegno

пить мертвую — bere come una spugna

как пить дать — come due e due fanno quattro

вашими бы устами да мед пить! — volesse il cielo!

Итальяно-русский словарь. 2003.