Akademik

пламенный

прил.

1) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, infiammato

пламенный революционер — ardente rivoluzionario

пламенная страсть — passione ardente / veemente

пламенный привет — saluto caloroso

пламенный оратор — oratore infiammato / ardente

2) (цвета пламени) fiammante

пламенный закат — tramonto fiammeggiante / infuocato

3) уст. (пылающий) fiammeggiante

Итальяно-русский словарь. 2003.