Akademik

Не должно быть двух взысканий за одну провинность

= Не дважды за одно и то же

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.