Akademik

"Так искусство само скрывает себя"

т. е. искусство так велико, что его и не видно

Ars adeo latet arte sua

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.