Akademik

(группа | groupe | Gruppe, Wortgefüge | group, formula | gruppo)

Слова в предложении могут рассматриваться как составляющие втроичные единицы, или группы (groupes). В соответствии с их группировкой по смыслу, по построению, по звуковому облику, по ритму и ударению различаются: семантические (sémantiques) группы типа plus ou moins «более или менее», синтаксические (syntaxiques), например глагол + дополнение: avoir faim «быть голодным», фонические (phoniques) – аллитерационная группа: peu ou prou «мало или много», ритмические (rythmiques) – группировка по ударению и т.д.

———

Под наименованием фонетической группы (groupe phonétique | Sprechtakt) понимают иногда совокупность слов, расположенных между двумя вдыханиями, или паузами, откуда также наименование выдыхательной группы (groupe respiratoire | Atemtakt, Exspirationseinheit); в других случаях под этим названием понимают объединение группы слов, на которые приходится лишь одно ударение (в связи с чем ее называют акцентной группой [groupe accentuel | Nachdruckstakt]) или один тон (откуда также наименование тонической группы [groupe tonique | Tontakt].

———

Наконец, метрической группой (groupe métrique) называют комплекс, который при скандировании стиха может трактоваться как фонетическая единица.