on shipboard на корабле́; на борту́
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.