Опустить папоротки (папортки). Яросл. Прийти в уныние, отчаяние. ЯОС 7, 80.
Поправить папоротки. Яросл. Улучшить свое положение. СРНГ 25, 208; СРНГ 29, 286; ЯОС 7, 80.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.