Akademik

Володимиръ
Владимир — Владиміръ, Владимеръ, Володимиръ (5)
1. Владимир Всеволодич Мономах:

Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закладаше въ Черниговѣ. 15.

1076: Ходи Володимеръ, сынъ Всеволожь, и Олегъ, сынъ Святославль, ляхомъ в помочь на чехы. Пов. врем. лет, 131 (1377 г. ← нач. XII в.). Азъ худый дѣдомъ своимъ Ярославомъ, благословленымъ, славнымъ, нареченѣмь (следует: нареченный) въ крещении Василий, русьскымь именемь Володимиръ, отцемь възлюбленымь и матерью своею Мьномахы... Поуч. Вл. Моном., 153 (1377 г. ← нач. XII в.).

2. Владимир Глебович Переяславский:

Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну Глѣбову! 27—28.

1177: На зиму иде князь Всеволодъ на Глѣба к Рязаню с ростовци и с суждальци и со всею дружиною... приде же к нему Глѣбовичь Володимеръ сыновецъ его ис Переяславля. Лавр. лет., 383 (1377 г.).

3. Владимир Игоревич Путивльский, сын Игоря Святославича Новгород-Северского:

Слава Игорю Святъславличю, Буи Туру Всеволоду, Владиміру Игоревичю! 45.

1206: Совкупишася Олговичи вси в Черниговъ на снем, Всеволодъ Чермны с своею братьею и Володимеръ Игоревичь с своею братьею... Лавр. лет., 426 (1377 г.).

4. Владимир I Святославич Киевский:

Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря... 5. Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ... 37.

Сущю самодерьжьцю вьсеи Русьскѣи земли Володимиру сыну Святославлю, вънуку же Игореву, иже и святыимь крьщениемь вьсю просвѣти сию землю Русьску. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 12 (XIII в. ← XI в.). 968: ...и затворися Волга въ градѣ со унуки своими, Ярополкомъ и Ольгомъ и Володимеромъ... Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). 980: И нача княжити Володимеръ въ Киевѣ единъ... Там же, 56.

А. В. Соловьев (Политический кругозор автора „Сл. о п. Иг.“ — Историч. записки, № 25, 1948, стр. 73—74): ...кто был этот „старый Владимир“: Владимир ли Красное Солнышко или Владимир Мономах?.. при общей генеалогической установке певца он прежде всего воспевает прямых предков героев. Таким отдаленным прямым предком, пращуром Игоря и Святослава, и был „старый Владимир“, тогда как Мономах вовсе не был их предком, а, наоборот, заклятым врагом их деда удалого Олега Святославича. Мономах упоминается в „Слове“ дальше только раз, но пренебрежительно — просто как „Владимир“. Именно в отличие от этого нового Владимира его прадед — всем памятный креститель земли Русской — называется „старым“. Певец „Слова“, уже упомянувший его сыновей „старого Ярослава“ и „храброго Мстислава“, естественно упомянул и их великого отца, при котором Русская земля была едина, при котором не было разделения на Киевско-Новгородскую и Черниговско-Тмутараканскую половину, как при его сыновьях. „От старого Владимира“ — означает — от периода духовного и государственного единства, нарушенного затем „усобицами первых времен“ сейчас же после его смерти в 1015 г.
◊ Владиміръ (Володимиръ) — им. пад. ед. ч.; Владиміра (Владимера) — род. пад. ед. ч.; Владиміру — дат. пад. ед. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984