Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. ...помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты. 10—11. Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13. А поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже. 21—22.
1093: Святополкъ же пусти слы половецьскыѣ, хотя мира. Пов. врем. лет, 143 (1377 г. ← нач. XII в.). И пакы и-Смолиньска же пришедъ, и проидох сквозѣ половечьскыи вои, бьяся, до Переяславля. Поуч. Вл. Моном., 159 (1377 г. ← нач. XII в.). И выидохом на святаго Бориса день ис Чернигова, и ѣхахом сквозѣ полкы половьчскиѣ. Там же, 160. 1140: Того же лѣ[та] прииде Половецьская земля и князи Половецьсции на миръ. Ипат. лет., 308 (XV в.). 1185: Заутра же пятъку наставшу, во обѣднее веремя усрѣтоша полкы половѣцькиѣ. Там же, 639. 1185: И рече Игорь ко братома и к мужемь своимъ. ...Се же видихомъ полки половѣцькии, оже мнози суть. Там же, 640.
Орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя. 12. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. 27—28. Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40.
1109: Дмитръ Иворовичь взя вежѣ половечскыѣ у Дону. Пов. врем. лет, 187 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Тоѣ же веснѣ князь Святославъ посла Романа Нездиловича с берендици на поганѣѣ половцѣ; божиею помочью взяша вежѣ половецькѣи, много полона и конии. Ипат. лет., 637 (XV в.).
Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже ... наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. Трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи. 17. Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21. О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. 38—39. Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую. 39.
О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. 26. Которою бо бѣше насиліе отъ земли Половецкыи! 35.
Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. Почнутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ. 44.
Кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя. 22.
1169: И переяша Берендѣеве дорогу Половецьскую и поидоша по них с Михалкомъ. Лавр. лет., 359 (1377 г.). 1193: И тако совокупившеся (русские) с Чернымъ Клобукомъ и ѣхаша изъездомъ, и быша на Ивлѣ на рѣцѣ на половѣцкои. Ипат. лет., 677 (XV в.). 1224: Тъгъда же Мьстислав перебродяся Днѣпрь, прѣиде в 1000 вои на сторожи татарьскыя, и побѣди я, а прокъ ихъ въбѣже съ воеводою своимь Гемябѣгомь въ курганъ Половьчьскыи. Новг. 1 лет., 62—63 (XIII в.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984