Akademik

ВЕНТИЛЙЦИЯ АВАРИЙНАЯ
вентиляция, обеспечивающая увеличение кратности воздухообмена в помещениях в случае внезапного поступления в воздух больших количеств вредных, взрывоопасных или ядовитых веществ

(Болгарский язык; Български) — аварийна вентилация

(Чешский язык; Čeština) — havarijní ventilace [větrání]

(Немецкий язык; Deutsch) — Notlüftung

(Венгерский язык; Magyar) — vészszellőzés

(Монгольский язык) — ослын үеийн агааржуулга

(Польский язык; Polska) — wentylacja awaryjna

(Румынский язык; Român) — ventilaţie de siguranţă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sigurnosna ventilacija

(Испанский язык; Español) — ventilación de emergencia

(Английский язык; English) — emergency ventilation

(Французский язык; Français) — ventilation de secours; ventilation de sécurité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.