Akademik

ЗАТРАТЫ ПРЯМЫЕ
основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ

(Болгарский язык; Български) — преки разходи

(Чешский язык; Čeština) — přímé náklady

(Немецкий язык; Deutsch) — direkte Kosten

(Венгерский язык; Magyar) — közvetlen költség

(Монгольский язык) — шууд зардал

(Польский язык; Polska) — koszty bezpośrednie

(Румынский язык; Român) — cheltuieli directe

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — direktní [neposredni] troškovi

(Испанский язык; Español) — gastos directos

(Английский язык; English) — direct expenses

(Французский язык; Français) — dépenses directes
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.