Akademik

ЗОНА ЗАПОВЕДНАЯ ВНУТРИГОРОДСКАЯ
часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений

(Болгарский язык; Български) — вътрешноградска резерватна зона

(Чешский язык; Čeština) — chráněná městská oblast

(Немецкий язык; Deutsch) — innerstädtisches Schutzgebiet

(Венгерский язык; Magyar) — városi védett övezet

(Монгольский язык) — хотын доторхи дархан цаазтай бүс

(Польский язык; Polska) — strefa konserwatorska wewnątrzmiejska

(Румынский язык; Român) — zonă de rezervaţie intraorăşenească

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zona grada pod zaštitom

(Испанский язык; Español) — zona urbana preservada

(Английский язык; English) — urban reservation zone

(Французский язык; Français) — zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.