Akademik

ОКРАСКА УЛУЧШЕННАЯ
вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один-два раза с флейцеванием

(Болгарский язык; Български) — подобрено боядисване

(Чешский язык; Čeština) — -

(Немецкий язык; Deutsch) — veredelter Anstrich

(Венгерский язык; Magyar) — festés glettelt felületre

(Монгольский язык) — сайжруулсан будалт

(Польский язык; Polska) — malowanie ulepszone

(Румынский язык; Român) — zugrăveală îmbunătăţită

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — poboljšano bojenje

(Испанский язык; Español) — pintura mejorada

(Английский язык; English) — improved painting

(Французский язык; Français) — peinturage amélioré
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.