Akademik

РАЗБИВКА КРИВОЙ
работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги

(Болгарский язык; Български) — трасиране на крива

(Чешский язык; Čeština) — vytyčování oblouku

(Немецкий язык; Deutsch) — Absteckung eines Bogens

(Венгерский язык; Magyar) — ívki tűzés

(Монгольский язык) — муруйн чиг гаргах

(Польский язык; Polska) — tyczenie łuku

(Румынский язык; Român) — trasare a curbei

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — obeležavanje křivině

(Испанский язык; Español) — replanteo de la curva

(Английский язык; English) — pegging out of horizontal curve

(Французский язык; Français) — traçage de la courbe
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.